Portal branży kosmetycznej

O rynku produktów luksusowych – dlaczego wciąż rośnie? Czy koronawirus zmieni tę tendencję?

Mimo ciągłych raportów o zbliżającym się kryzysie na światowych rynkach, niektóre gałęzie przemysłu bagatelizują ten problem. Od lat systematycznie rośnie sprzedaż w segmencie produktów luksusowych, a producenci i usługodawcy premium starają się sprostać kolejnym potrzebom i zachciankom swoich klientów. Wydaje się, że jedynym czynnikiem, który może w najbliższym czasie spowolnić ten proces, jest epidemia koronawirusa z Wuhan. Kiedy jednak zagrożenie minie, rynek dóbr luksusowych prawdopodobnie znowu wystrzeli w górę. Czy powodem tego jest rosnący poziom zamożności społeczeństw, czy przede wszystkim próżność? Czytaj dalej

• 

  Masz nowy surowiec w portfolio? Wypromuj go na Targach PCI Days 2020!

  Surowce. To dzięki nim kosmetyk staje się wyjątkowy. Dlatego producenci kosmetyków cały czas trzymają rękę na pulsie i uważnie śledzą rynek surowcowy, aby nie przegapić żadnej nowości. Czytaj dalej

• 

  Targi PCI Days: Wykorzystaj rok 2020 na swoją korzyść i zaplanuj przyszłość swojej firmy!

  Branża farmaceutyczna i kosmetyczna przeżywa obecnie ważny okres dla swojej działalności. Te dwie gałęzie przemysłu aktywnie walczą o swoją pozycję rynkową m.in. poprzez wprowadzanie na rynek licznych nowych marek higienicznych, przeciwwirusowych, biobójczych, wzmacniających odporność i innych. Czytaj dalej

• 

  Zmiana terminu PCI Days 2020: targi odbędą się 9 – 10 września

  Oficjalnie informujemy, że Targi dla Przemysłu Farmaceutycznego i Kosmetycznego PCI Days 2020 zostały przeniesione i odbędą się jesienią, a dokładnie 9 i 10 września. Czytaj dalej

• 

  Opakowania dla produktów kosmetycznych na Targach PCI Days: czeka nas wiele zmian

  Co się stanie z plastikowymi opakowaniami dla kosmetyków? Czy mogą zniknąć całkowicie z rynku? Czy istnieje tworzywo, którym można skutecznie zastąpić plastik i zachować jego najlepsze cechy? Na te i inne pytania starają się odpowiadać producenci opakowań, którzy trzymają rękę na pulsie. Czytaj dalej

• 

  Warsztaty dla zakupowców na Targach PCI Days 2020!

  Już teraz zapraszamy do bezpłatnego udziału w warsztatach dla zakupowców podczas Targów PCI Days 2020, które okazały się prawdziwym hitem podczas pierwszej edycji Targów! Tegoroczne warsztaty zostaną poprowadzone przez trenerów z Polskiego Stowarzyszenia Menedżerów Logistyki i Zakupów. Czytaj dalej

• 

  Wykład ,,Kosmetyki naturalne w oparciu o trendy wyznaczane przez konsumentów” w ramach Kosmetycznej Strefy Inspiracji

  Temat naturalnych kosmetyków jest obecnie bardzo na czasie. Podczas Targów PCI Days 2020 poruszy go Anna Kuczyńska, technolog w APN Cosmetics: ,,W dobie powszechnego dostępu do wiedzy o składnikach użytych w kosmetykach, konsumenci starają się weryfikować ich bezpieczeństwo na własną rękę. Rezultaty poszukiwań oraz popularyzacja treści nie zawsze zgodnych z aktualnym stanem wiedzy sprawił, że syntetyczne od lat stosowane składniki są wypierane przez te naturalne oraz pochodzenia naturalnego. Konsumenci coraz bardziej zwracają uwagę na to, aby kosmetyk był wytworzony w zgodzie z naturą, najlepiej z surowców roślinnych, nie tylko ze względu na środowisko, ale także ze względu na bezpieczeństwo stosowania. Oprócz samego preparatu, ważną rolę odgrywa też jego opakowanie, które jest bezpieczne dla środowiska oraz łatwe w recyklingu. Te wszystkie aspekty tworzą wyzwanie dla przemysłu kosmetycznego, gdzie ostateczny klient szuka kosmetyku naturalnego, działającego efektywnie oraz w przystępnej cenie.” Czytaj dalej

• 

  Konferencja dotycząca mikrobiologii produktów kosmetycznych będzie jednym z punktów programu PCI Days 2020

  Producenci są zobowiązani do utrzymania najwyższej jakości swoich produktów, także pod względem mikrobiologicznym. Kryteria do wykonywania pomiarów zostały określone w normie PN-EN ISO 17516:2014-01 i muszą być zgodne ze specyfiką danego produktu. Przed dopuszczeniem produktu do sprzedaży, konieczna jest ocena stopnia ryzyka mikrobiologicznego. Wynik takiego badania zależy od obecności czynników promujących wzrost mikroorganizmów, a zatem pozytywnie wpływających na rozwój sprzyjającego mikrośrodowiska. Jednym z kluczowych determinantów umożliwiających rozwój optymalnych warunków dla mikroorganizmów jest woda, stanowiąca w wielu produktach, np. kosmetykach bazowy składnik. Czytaj dalej

• 

  PCI Days 2020: The best suppliers in one place

  Najnowsze rozwiązania dla branży farmaceutycznej i kosmetycznej, rzeczowe wykłady merytoryczne w strefach inspiracji, a do tego branżowe konferencje tematyczne – to wszystko na TARGACH PCI DAYS 2020! Czytaj dalej

• 

  Targi PCI Days 2020: najlepsi dostawcy dla przemysłu farmaceutycznego i kosmetycznego, trendy i nowości technologiczne, zmiany prawne i legislacyjne – wszystko czym żyje branża w jednym miejscu.

  Już w czerwcu odbędzie się kolejna edycja jedynych na rynku Targów Dostawców Dla Przemysłu Farmaceutycznego i Kosmetycznego PCI Days. Bogata oferta wystawiennicza dostawców z Polski i zagranicy, ponadto szereg wykładów i konferencji oraz warsztaty dla zakupowców – to wszystko i wiele więcej czeka na właścicieli, członków zarządów i pracowników zakładów produkujących leki i kosmetyki, którzy przyjadą do Global EXPO przy ul. Modlińskiej 6D w Warszawie. Czytaj dalej

• 

  Siwe włosy? O nie...

  Aktualnie na rynku produktów do włosów można zaobserwowac wielość trendów i koncepcji. Różne długości, stylizacje i kolory. Cel: atrakcyjny wygląd. Jednak czy ów atrakcyjny wygląd oznacza to samo dla każdego? Niektórym odpowiada różowa barwa włosów, inni farbują włosy na kolor srebrny, jeszcze inna grupa skrupulatnie koloryzuje pierwsze oznaki siwizny. Czytaj dalej

• 

  Univar Solutions prezentuje: globalne przebudzenie Taj Mahal’Hair Bar!

  To ekologiczny innowacyjny szampon w kostce! Na pierwszy rzut oka można pomyśleć, że Taj Mahal’Hair Bar to po prostu tradycyjne mydło. Może być używane jako mydło, czyści jak mydło,i ma do niego podobny wygląd. Jest to jednak innowacyjna formuła kondycjonującego szamponu w kostce, zawierającego jedynie 6,7% wody! Taj Mahal’Hair Bar jest odpowiedzią na zapotrzebowanie rynku na przyjazne dla środowiska składniki oraz holistyczne podejście do marketingu i recepturowania. Czytaj dalej

• 

  Darkenyl™ przeciw siwieniu włosów od C.H. Erbslöh Polska Sp. z o.o.

  Darkenyl™ jest pierwszym aktywnym środkiem z klinicznymi badaniami względem placebo, który w znaczący sposób reaktywuje pigmentacje włosów, pomagając konsumentom odzyskać młody wygląd. Darkenyl™ to inteligentne połączenie glukozydu taksyfoliny (stabilizowanego przeciwutleniacza, działającego jako stymulator proliferacji i utrzymania komórek macierzystych) i N-acetylotyrozyny (prekursora melaniny). Czytaj dalej

• 

  AKOWELL® ENERGY od Azelis Poland

  AKOWELL® ENERGY to substancja aktywna zaprojektowana do podtrzymania wytrzymałości na poziomie komórkowym podczas wysiłku oraz do zmniejszenia negatywnego wpływu stresu na komórki skóry. Czytaj dalej

• 

  NATUREPEP® QUINOA - WALKA Z WORKAMI POD OCZAMI

  Oczy są odzwierciedleniem naszego piękna. Jednak bardzo łatwo demaskują upływ czasu, stan zdrowia, styl życia czy zmęczenie. Skóra wokół oczu jest bardzo delikatna, cienka unaczyniona i wrażliwa na wszelkie mikrourazy. To właśnie w tej okolicy najczęściej obserwujemy oznaki przedwczesnego starzenia się skóry. Obrzęki oraz worki pod oczami stanowią najbardziej powszechny problem, jeśli nie najbardziej zauważalny. Skłonność do tej przypadłości może mieć podłoże genetyczne, często jednak pojawia się oraz wzmaga z wiekiem, gdy spada integralność struktury tkanek a skóra traci swoją elastyczność oraz następuje osłabienie mięśni wspierających nasze powieki. Czytaj dalej

• 

  NATUREPEP® AMARANTH – WIDOCZNIE GRUBSZE I PEŁNE BLASKU WŁOSY

  Mocne i zdrowo wyglądające włosy są niepodważalnym atrybutem piękna. Pod wpływem wielu czynników m.in. stresu, złej diety, czy zabiegów (koloryzacja, rozjaśnianie, prostowanie) włosy stają się słabsze, cieńsze, łamliwe. Większość składników aktywnych działa na powierzchnię włosa. Natomiast NaturePep® Amaranth dzięki unikalnej technologii peptydów przenika do włókna włosa i zwiększa jego grubość od wewnątrz. Czytaj dalej

• 

  NATUREPEP® SACHA INCHI – POPRAWA GĘSTOŚCI I JĘDRNOŚCI SKÓRY

  Upływający czas, genetyka, promieniowanie UV, choroby, a także stres są przyczyną stopniowej utraty składników macierzy zewnątrzkomórkowej (kolagen, elastyna, GAG). Czynniki te powodują również nieprawidłowe usieciowanie włókien kolagenowych, dezorganizację struktury skóry, czego skutkiem jest utrata jej gęstości, jędrności oraz pojawienie się głębokich zmarszczek. Na poziomie komórkowym proces starzenia regulowany jest przez geny CTGF oraz FOXO3. Czytaj dalej

• 

  FISION® WRINKLEFIX - Pielęgnacja skóry dojrzałej

  Zregenerowana i odżywiona skóra jest gwarancją młodości, aby ją zachować coraz częściej sięgamy po produkty anti-aging. Z upływem czasu nieubłaganie pojawiają się zmarszczki oraz przebarwienia, skóra staje się szorstka. Szukamy skutecznych i zarazem naturalnych kosmetyków, które pozwolą zachować młody wygląd skóry. Czytaj dalej

• 

  FISION® HYDRATE - Intensywne i długotrwałe nawilżanie skóry

  Nawilżenie skóry jest jednym z najważniejszych czynników, zapewniających jej zdrowy i młody wygląd. Właściwe nawodnienie warstwy rogowej naskórka, wpływa na utrzymanie prawidłowej elastyczności skóry oraz zapewnia odpowiednie funkcje barierowe. Czytaj dalej

• 

  FISION® INSTANT LIFT - Natychmiastowy efekt liftingujący

  Piękna i nieskazitelna skóra to odwieczne marzenie każdej kobiety, jednakże dzisiejsze oczekiwania klientek są coraz wyższe. Obecny rozwój technologii cyfrowych i trend „selfie”, czyli fotografii autoportretowych wytworzył zapotrzebowanie na efektywne produkty, które zapewniają natychmiastowy efekt. Modne stało się umieszczanie zdjęć na serwisach społecznościowych i dzielenie się z innymi ważnymi momentami naszego codziennego życia. Chcemy być podziwiani i akceptowani przez grono naszych znajomych. Czytaj dalej

• 

  Pronalen Bio-Protect – naturalna tarcza zabezpieczająca przed stresem środowiskowym

  Ochrona skóry i włosów przed negatywnym wpływem środowiska zewnętrznego, a zwłaszcza jego zanieczyszczeń, to obecnie jeden z najważniejszych trendów, silnie rozwijający się na rynku kosmetyków i surowców. Odpowiedzią Provital Group na tzw. trend anti-pollution są nowe wyniki badań dla dwóch składników aktywnych z rodziny Detox, m.in. Pronalen Bio-Protect. Czytaj dalej

• 

  Agascalm™ - rozwiązanie dla skóry zestresowanej i zaczerwienionej

  Współczesny, często bardzo intensywny tryb życia, wymagający od nas wielozadaniowości, ciągłej aktywności oraz wysokiego tempa i wydajności, ma swój wpływ na również skórę. Związany z nim stres jest jedną z przyczyn oraz czynnikiem nasilającym różnego rodzaju dolegliwości skórne, zwłaszcza o podłożu zapalnym, np. trądzik różowaty, atopowe zapalenie skóry czy egzemy. Czytaj dalej

Koncepcja „suchej fabryki” w L'Oréal Warsaw Plant

W związku z kurczącymi się zasobami wodnymi naszej planety, Grupa L’Oréal od lat podejmuje zaawansowane działania na rzecz przeciwdziałania nadmiernemu zużyciu wody w produkcji kosmetyków, także w Polsce. Czytaj dalej

• 

  Wakacyjny niezbędnik od Tołpa

  Radośni, wypoczęci i wyluzowani...tacy jesteśmy na wakacjach. Może tegoroczne lato pogodą nas nie rozpieszcza, ale to nie jest przeszkodą, żeby mieć dobry nastrój. Jesteście już na wakacjach? A może upragniony wypoczynek jeszcze przed Wami?Nawet jeśli w tym roku będzie trochę inaczej to pomyślcie choćby o weekendowym wypadzie. Bez względu na to, czy planujecie urlop na wsi, w górach, nad morzem czy na Mazurach, teraz lub w innym terminie, warto mieć pod ręką zestaw minikosmetyków. Mówimy o nich "minisy" ponieważ...są małe. Czytaj dalej

• 

  ROSE for skin – tajemnica młodości

  W kosmetyce róże stosowano już w starożytnych Chinach, Grecji czy w Rzymie. Wykorzystywano napary, oleje oraz owoce jako panaceum na wiele schorzeń i dolegliwości. Do dziś róża jest składnikiem wielu kosmetyków przeznaczonych do pielęgnacji cery naczynkowej, trądzikowej, a także dojrzałej, poszarzałej i zmęczonej. Olejki i ekstrakty różane działają bowiem antyoksydacyjnie, łagodząco, tonizująco i antybakteryjnie. Czytaj dalej

• 

  Lato w stylu ZEW for men – poznaj limitowane wakacyjne propozycje polskiej marki

  Na letni sezon 2020 marka ZEW for men przygotowała dla wszystkich mężczyzn aż trzy limitowane, wakacyjne zestawy, które zapewnią profesjonalną pielęgnację i higienizację w nawet najbardziej wymagających warunkach. Latem męska skóra wymaga szczególnej pielęgnacji i dogłębnego oczyszczenia – eksperci marki zadbali, aby Panowie poczuli świeżość i komfort, bez względu na to, czy spędzają wakacje w mieście, czy w podróży. Czytaj dalej

• 

  Codzienna higiena stóp latem

  Jak dbać o stopy, aby podczas gorących, letnich dni naskórek był zdrowy i ładnie wyglądał? Czytaj dalej

• 

  Żele pachnące latem, czyli nowości od Hagi Cosmetics

  Już w najbliższym miesiącu firma Hagi Cosmetics wprowadza na rynek 3 nowe żele pod prysznic. Wszystkie produkty powstały na bazie naturalnych składników: ekstraktów roślinnych, olejków eterycznych i delikatnych substancji myjących. Każdy z nich ma inny charakterystyczny zapach: ziołowo-kwiecistej łąki, soczystych malin i tropikalnej wyspy. Żele pod prysznic to nowość w kategorii produktowej Hagi. Opakowania kosmetyków zostały wykonane z materiałów z recyklingu. Czytaj dalej

• 

  Letnie bestsellery IsaDory dostępne na douglas.pl

  Lato jest zawsze wyzwaniem dla naszego makijażu. Nie chcemy na siebie nakładać niezliczonej ilości podkładu czy korektora, bo za chwilę może on się roztopić pod wpływem temperatury. Stawiamy wtedy na delikatne krycie, muśnięcie kolorem czy wodoodporne formuły. Takie kosmetyki posiada w swojej ofercie od lat marka IsaDora, która w lipcu wróciła z wybranymi produktami na stronę perfumerii douglas.pl. Czytaj dalej

• 

  W WALCE ZE ZMARSZCZKAMI WOKÓŁ OCZU

  Zmarszczki pod oczami to zmora wielu osób, a w szczególności kobiet. Skóra w tym miejscu jest wyjątkowo cienka i wrażliwa. Znacznie szybciej traci wodę, elastynę oraz kolagen przez co, staje się pomarszczona, dodając lat. Pozbycie się zmarszczek pod oczami jest trudne i wymaga systematyczności, dlatego zdecydowanie łatwiej jest zapobiegać ich powstawaniu. Podpowiadamy, które produkty warto wypróbować. Czytaj dalej

• 

  KOMPLEKSOWA OCHRONA PRZECIWBAKTERYJNA I PIELĘGNACJA DŁONI OD BARWA COSMETICS!

  Szacuje się, że codziennie dotykamy dłońmi swojej twarzy nawet kilkaset razy! Sprzyja to przenoszeniu wielu chorób, ale także osłabianiu bariery ochronnej skóry przez bakterie, a w konsekwencji jej nadmierne przesuszanie. Najważniejszym elementem profilaktyki jest systematyczne dbanie o higienę i częste mycie rąk. Sprzymierzeńcem w walce z drobnoustrojami znajdującymi się na naszej skórze, są specjalistyczne mydła i żele antybakteryjne. Czytaj dalej

• 

  Kryjący błyszczyk do ust Cover Gloss

  Błyszczyk do ust o mocnym kolorze i satynowym wykończeniu. Intensywnie kryjąca, kremowa formuła sprawia, że usta pozostają niesamowicie błyszczące, wyrafinowane i podkreślone kolorem przez długi czas. Olejek arganowy dodatkowo pielęgnuje i nawilża usta, sprawiając, że są gładkie i kuszące. Teraz w nowym, większym opakowaniu! Pojemność: 10ml Cena: 21,99zł Czytaj dalej

• 

  Intensywnie czarna kredka do oczu ROYAL PENCIL

  Marzysz o efekcie głębokiej i odważnej czerni na powiece? Czarna kredka do oczu z oferty Pierre René pomoże Ci spełnić to marzenie! To unikatowy produkt, którego nie powinno zabraknąć w kosmetyczce żadnej kobiety i profesjonalnej makijażystki. Nasza intensywnie czarna kredka wyróżnia się delikatną, kremową formułą, która gwarantuje komfortową aplikację i łatwość blendowania. To produkt, który z pewnością spotka się z uznaniem wszystkich fanek profesjonalnego makijażu! Czytaj dalej

• 

  Oczyszczający żel do rąk - Hand Cleansing Gel 50 ml

  Oczyszczający żel do rąk o właściwościach antybakteryjnych. Zawiera 70% alkohol oraz nawilżający ekstrakt z aloesu i glicerynę. Dłonie są czyste, bezpieczne i bez podrażnień.Skutecznie oczyszcza i odświeża dłonie bez użycia wody. Cena: 7,99zł Pojemność: 50ml Czytaj dalej

• 

  ZATRZYMAJ CZAS Z LINIĄ KREMÓW PRZECIWZMARSZCZKOWYCH OD NIVEA

  Potrzeby skóry zmieniają się wraz z wiekiem. Z biegiem lat nasza cera stawia nam coraz większe wyzwania, także w kwestii jej pielęgnacji. Linia kremów przeciwzmarszczkowych od NIVEA z Olejkami Młodości inspirowanych potrzebami cery w różnym wieku, zadba o piękny i młody wygląd kobiet po 45-tym, 55-tym i 65-tym roku życia. Czytaj dalej

• 

  NOWOŚĆ: Wysuwane pędzle od Real Techniques idealne na podróż!

  Pakując się w podróż, mamy wielki dylemat. Czy zapakować wszystkie swoje kosmetyki i akcesoria do makijażu? A jak czegoś mi zabraknie podczas wykonywania makijażu? W takich sytuacjach potrzebujemy akcesoriów wielofunkcyjnych. Real Techniques nadchodzi z pomocą! Oferta marki zostaje poszerzona o trzy wysuwane, nowe pędzle: do podkładu, pudru oraz różu, które zostały stworzone specjalnie dla Twojej wygody w podróży. Czytaj dalej

• 

  tołpa dermo face futuris 30+

  Czy dzisiejsze 30-latki pamiętają telefon “na kablu”, kasetę magnetofonową czy VHS? Tak, ale … tylko z opowieści rodziców i dziadków. Wiele z nich było świadkami narodzin Facebooka, zdawało maturę w czasach, kiedy istniała już Wikipedia i zaczynało studia w czasach, gdy Polska była w Unii Europejskiej. To właśnie pokolenie „Y” tzw. „milenialsi” – osoby urodzone w latach 1981–1995. W Polsce jest ich już blisko 11 mln. Należą do nich m.in. Anna Lewandowska, Zosia Zborowska, Joanna Kulig, Anja Rubik, Paulina Krupińska, Agnieszka Radwańska. Czytaj dalej

• 

  Zatrzymaj słońce z NIVEA SUN!

  Długie godziny spędzone w słońcu na plaży, w górach czy nad jeziorem… Po kąpielach słonecznych nasza skóra często potrzebuje dodatkowego nawilżenia. Z pomocą przychodzi nowa linia kosmetyków NIVEA AFTER SUN, której kluczowym składnikiem jest aloes! Dzięki wyjątkowym właściwościom tej rośliny kosmetyki z linii NIVEA AFTER SUN zadbająo skórę, ale także przedłużą efekt opalenizny i pozwolą się nią cieszyć jeszcze długo po zakończonym urlopie! Czytaj dalej

• 

  INGRID Cosmetics: Nowy wymiar świadomej pielęgnacji.

  Lato nadchodzi wielkimi krokami. Wspomnienia upalnych dni, wakacyjnego szaleństwa i beztroski stają się coraz potężniejsze, a szczególnie teraz nabierają dodatkowej wartości. W tym czasie warto pamiętać o sobie i poczuć namiastkę luksusu, przenosząc się na Bali. Czytaj dalej

• 

  CLOCHEE MEN - Nowy wymiar męskiej pielęgnacji

  CLOCHEE MEN to specjalnie opracowane receptury odpowiadające na najczęstsze potrzeby męskiej skóry. Nowa linia to połączenie naturalności i innowacyjności. Czytaj dalej

• 

  SHECELL dermatologic Kobiecą Marką Roku 2020

  Linia dermokosmetyków SHECELL dermatologic uzyskała tytuł "Kobieca Marka Roku 2020 - Klasa i Styl". Jej producentem jest Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne LEK-AM Sp. z o.o. Czytaj dalej

• 

  Rynek opakowań z tworzyw sztucznych w erze COVID-19. Webinar dla przedsiębiorców

  Santander Bank Polska, wspólnie z ALPLA Opakowania z Tworzyw Sztucznych Sp. z o.o., Korporacja KGL S.A. i Polskim Związkiem Przetwórców Tworzyw Sztucznych zorganizują otwarty webinar: „Rynek opakowań z tworzyw sztucznych w erze COVID-19”. Czytaj dalej

• 

  Polski Związek Przemysłu Kosmetycznego współautorem wytycznych dla gabinetów kosmetycznych i salonów fryzjerskich

  Wraz z Ministerstwem Rozwoju i przedstawicielami branży beauty: inicjatywą BeautyRazem, OSSP Fantasmagorie, Izbą Kosmetologów i właścicielami sieci salonów i pojedynczych punktów usługowych, PZPK od kilku tygodni opracowywał wytyczne dla salonów fryzjerskich i gabinetów kosmetycznych, które pozwolą na jak najszybszy powrót do pracy fryzjerów i kosmetologów. Ich wspólnym celem jest sprawne przywrócenie funkcjonowania tej gałęzi usług. Czytaj dalej

• 

  Nowości YOPE: W stronę słońca!

  Wraz z początkiem maja YOPE wprowadza do drogerii Rossmann trzy nowe zapachy kosmetyków. Są to: Bez i wanilia, Mandarynka i malina oraz, Rabarbar i róża. Zdaniem producenta, nowe zapachy ,,uwolnią pozytywną energię i będą Ci towarzyszyć przez cały dzień!" Czytaj dalej